2021年9月ハンブルク州立歌劇場ライヴ
オッフェンバック《ホフマン物語》
ケント・ナガノ指揮、ダニエル・フィンジ・パスカ演出の
カラフルで見ごたえのある上演

[商品番号 : KKC-9723] [原盤品番 : 20-68594] [Blu-ray] [Import] [Live] [日本語帯・解説付き] [Euro Arts / KING INTERNATIONAL]

[画面 : Full HD, 16:9]
[音声 : PCMステレオ、DTS-HD MA5.1]
[字幕 : 仏英独韓日]
[180分]

オッフェンバック : 歌劇《ホフマン物語》

ベンジャミン・ベルンハイム (ホフマン) 
オルガ・ペレチャツコ (オリンピア / アントニア / ジュリエッタ / ステッラ) 
アンジェラ・ブラウアー (ミューズ / ニクラウス) 
ルカ・ピサローニ (リンドルフ / コッペリウス / ミラクル博士 / ダペルトゥット船長) 
アンドリュウ・ディッキンソン (アンドレス / コシュニーユ / フランツ / ピティキナッチョ) 

ケント・ナガノ (指揮) 
ハンブルク州立歌劇場管弦楽団
ハンブルク州立歌劇場合唱団

演出 : ダニエル・フィンジ・パスカ
舞台 : ウーゴ・ガルジューロ
衣装 : ジョヴァンナ・ブッツィ
振付 : マリア・ボンツァニゴ

収録 : 2021年9月、ハンブルク州立歌劇場, ハンブルク (ライヴ) 


★オッフェンバックは、19世紀中頃にチェロ奏者として活躍した後、ブフ・パリジャン座を創設し、独自のフランス・オペレッタのジャンルを確立しました。その彼が最晩年に手がけた、ただ一つのオペラ≪ホフマン物語≫。オッフェンバックの死により未完に終わった作品です。原作は、ドイツ・ロマン派の詩人であり、作曲家でもあったE.T.A.ホフマンが書いた3つの小説。詩人ホフマンと彼が恋した3人のヒロイン (人形オランピア、歌姫アントニア、娼婦ジュリエッタ) 、3人の悪魔、そして彼を見守るミューズによる幻想的で不思議な味わいをもった物語です。また音楽も「ホフマンの舟歌」や「クラインザックの物語」をはじめとする有名で豪華絢爛な内容。
★本映像は、2021年9月ハンブルグ国立歌劇場で「マイケル・ケイ & ジャン＝クリストフ・ケック」新批判校訂版に基づくダニエル・フィンジ・パスカ演出、ケント・ナガノ指揮により上演されたもの。演出のダニエル・フィンジ・パスカは、トリノ・オリンピック閉会式やシルク・ドゥ・ソレイユ「コルテオ」を手掛けた鬼才で、今回も色彩的で幻想的な舞台を作り上げています。そして注目は一人の歌手が複数の配役を演じていること。ホフマンにとっての宿命のヒロインたち4人 (オリンピア / アントニア / ジュリエッタ / ステッラ) をオルガ・ペレチャツコが歌い、ホフマンの親友・女神の二役をアンジェラ・ブラウザーが、そしてホフマンの恋路を妨げる悪魔の化身4人 (リンドルフ / コッペリウス / ミラクル博士 / ダペルトゥット船長) をルカ・ビザローニがそれぞれ演じています。特に恋人役は別々の歌手で上演されることが多いので、今回のオルガ・ペレチャツコの歌唱に注目が集まります。オリンピア、アントニア、ジュリエッタの3人の女性はすべて昔の恋人ステッラだったということが、オルガ・ペレチャツコが一人で演じることで明解になります。そしてホフマンを歌うのは今もっとも注目されているフランスのリリック・テノール、ベンジャミン・ベルンハイム。またアンジェラ・ブラウアーやルカ・ピサローニの見事な歌唱も必聴。主人公ホフマンの青年期から初老までの人間ドラマ、個性豊かな登場人物たちが織りなす物語をカラフルな舞台演出、そしてケント・ナガノの物語を熟知した圧倒的迫力のある指揮で聴かせる見事な上演となっています。