2020年英国グラモフォン賞 (合唱部門) 受賞タイトル!
バッハ・コレギウム・ジャパン創立30周年記念で収録したマタイ受難曲の再録音 (2019年) が日本語解説歌詞対訳付で登場!
充実のソリスト陣を迎えた記念すべき名盤。

[商品番号 : KKC-6163/4] [2SACD Hybrid] [Import] [日本語帯・解説付き] [歌詞対訳付き] [BIS / King International]

J.S.バッハ : マタイ受難曲 BWV244

[Disc 1] 第1部 (第1~29曲) & 第2部 (第30~35曲) 80'13
[Disc 2] 第2部 (第36~68曲) 83'01

ベンヤミン・ブルンス (エヴァンゲリスト)
キャロリン・サンプソン (ソプラノI)
松井亜希 (ソプラノII)
ダミアン・ギヨン (アルトI)
クリント・ファン・デア・リンデ (アルトII)
櫻田亮 (テノールI)
ザッカリー・ワイルダー (テノールII)
クリスティアン・イムラー (バスI / イエス)
加耒徹 (バスII / ユダ / ピラト / 大祭司カヤパ / 祭司長I)
望月万里亜、清水梢、青木洋也 (ソプラノ・イン・リピエーノ (第1曲&第29曲) )
清水梢 (女中I)
澤江衣里 (女中II)
藤崎美苗 (ピラトの妻)
青木洋也 (証人I)
谷口洋介 (証人II)
渡辺祐介 (ペテロ、祭司長II)

バッハ・コレギウム・ジャパン
鈴木優人 (オルガン)
鈴木雅明 (指揮)

セッション録音 : 2019年4月 / 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

★SACDハイブリッド盤。バッハ・コレギウム・ジャパン (BCJ) 創立30周年記念で収録したマタイ受難曲の再録音 (2019年) が日本語解説・歌詞対訳付で登場します。
★当録音では「今回の録音を機に大胆な試みに挑戦したい」という鈴木雅明率いるBCJの思いがありました。それは通奏低音に用いるオルガンのことです。再録音をきっかけに鈴木雅明は数年前より現代最高のオルガンビルダー、マルク・ガルニエと綿密な相談をし、開管のプリンツィパルを持つ通奏低音用のオルガンを建造してもらいました。当録音ではBCJの首席指揮者鈴木優人がオルガンを演奏しております!
★ベンヤミン・ブルンスがエヴァンゲリストをつとめ、キャロリン・サンプソン、松井亜希、ダミアン・ギヨン、クリント・ファン・デア・リンデ、櫻田亮、ザッカリー・ワイルダー、クリスティアン・イムラー、加耒徹という充実のソリスト陣を迎えたこのマタイ受難曲の再録音はBCJの代表的名盤で、2020年には英国グラモフォン賞 (合唱部門) を受賞しております。
★日本語解説には「作品解説」 (ロビン・A・リーヴァー (翻訳 : 広瀬珠子) ) 、「マタイ受難曲のオルガンについて」 (鈴木雅明) 、歌詞対訳 (藤原一弘) を掲載しております。