ふるきよきドイツの伝統 ヨッフム翁味わいの至芸! 
一筋縄ではいかぬ翁の田園の自在なテンポ感にくぎ付け
アナログ・ディスク化によりやわらかな風合いによみがえりました

[商品番号 : TFMCLP-1041/1042] [2LP] [STEREO] [Limited Edition] [Live Recording] [TOKYO FM]

[収録内容]
[LP 1]
ベートーヴェン : 交響曲 第6番 ヘ長調 Op.68 「田園」
[LP 2]
ベートーヴェン : 交響曲 第7番 イ長調 Op.92
ベートーヴェン : 「エグモント」 序曲 Op.84

オイゲン・ヨッフム (指揮)
バンベルク交響楽団

ライヴ録音 : 1982年9月16日 / 東京文化会館

最晩年86年のコンセルトヘボウとの来日でスケールの大きなブル7で感動を呼んだヨッフムですが、82年来日時のこのベートーヴェンも劣らず味わい深い演奏でした。バンベルク響との相性も抜群でこれぞ往年のドイツの響きといったものを実感させられます。また当時のヨッフム人気は大変で、終演後の熱狂的拍手がそれを物語っております。ユニークなテンポ設定の田園も聴きものですが、正攻法の極みと言えるエグモントが素晴らしい出来栄えで心うたれます。7番は翁ならではの滋味あふれる音楽運びについついのせられてしまう大演奏です。なにより、あたたかな木質感あふれる音が心地よい感動をうみます。新LPカッティングのためアナログマスターテープで制作しました。