バル・カン蜂蜜＆血 (Voices of Memory ~ Bal - Kan : Honey & Blood ~ Cycles of Life / Hesperion XXI , Jordi Savall) [3SACD Hybrid] [輸入盤]

2014/02/28 発売

サヴァール、歴史譚シリーズ最新盤！　舞台は再び、「文化のるつぼ」バルカン半島　人生の旅路になぞらえて描く、壮大な民俗音楽絵巻！

[商品番号 : AVSA-9902] [3SACD Hybrid] [Import] [ALIA VOX]

2013年に再来日を果たし、更なる注目を集めているジョルディ・サヴァールの「歴史譚シリーズ」に待望の最新盤が登場します。様々な地域の歴史を、その地域に根付く民俗音楽と共に語ってきたサヴァールが今回選んだのは、「蜂蜜(バル)と血(カン)」という名を持つ歴史厚き土地、バルカン半島。セルビア、ルーマニア、ブルガリア、ギリシャ、(オスマン)トルコといった国々に伝わる民俗音楽に焦点を当てています。2013年にリリースされ、好評を博した「バルカン・スピリット」(商品番号: AVSA-9898 / ASIN: B00BU8EP7A)で取り上げられたことも記憶に新しいですが、今回はさらに壮大かつ独創的なプログラムで魅せてくれます。

「バル・カン蜂蜜&血」と題された今回のプログラムの最大の特徴は、プログラム全体が創造、春、夏、秋、冬、和解という6つの章に分けられ、誕生から死にいたる人生の旅路を語るように組み上げられていること。SACD Hybrid盤3枚にわたる、圧巻の音楽絵巻を作り上げています。今は亡きサヴァールの伴侶モンセラート・フィゲーラスが演奏会のために考案し、2009~2011年の間に公演されていたものを、サヴァールがCD化に合わせて編み直しました。曲目の詳細を一見すると難解なイメージを持ってしまいがちですが、バルカン半島に根付く様々な伝承曲や伝承歌を集めた内容となっているため、全体を通して非常に親しみやすい作品が詰まったアルバムに仕上がっています。子守歌や愛の歌、エレジーからツィガーヌまで、各地方に土着した作品だけでなく、ロマやセファルディム(スペイン系ユダヤ人)といった移民たちの作品も収録。3000年以上の長きにわたり複雑に編み上げられてきた「文化のるつぼ」の魅力をたっぷりと堪能できる内容になっております。

「歴史譚シリーズ」といえば、ふんだんに用いられる伝統楽器の音色も注目どころでしょう。今回のプログラムを録音するにあたっては、カヴァル(ブルガリア伝承の笛)、ナーイ(トルコ伝承の笛)、サントゥール(ツィンバロンに似たイランの打弦楽器)、ドゥドゥクといった地域ならではの楽器が用いられています。特に、オーボエに似たアルメニア伝承の木管楽器、ドゥドゥクの音色は必聴の美しさ。聴く人の心を鷲掴みにする切なくも美しい響きに深く心を揺さぶられます。これらの響きを深く愛した亡きフィゲーラスの歌声も2曲収録。アルバムのラストは20人以上からなるトゥッティ(合奏)で締めくくられており、バルカン半島の平和と結束を願うサヴァールの希求も感じられます。シリーズおなじみ、約600ページからなる豪華ブックレット付き。

収録内容

ディスク：1 

1. Tzigan nota (improvisation) 
2. Alef, Mem, shin 
3. Marche Ottomane (Camtemir 209) 
4. Emina 
5. Doina Olteniasca Hora L utareasc (Rumania) 
6. Kadona sedi v bachona I 
7. Kadona sedi v bachona II 
8. Egy veleg Chanson et danse (in the style of Tsiganes of Budapest) 
9. Berceuses : Hajda lilibe (Romania, Moldva) Sleep, sleep, my darling (Yidish) 
10. Intro. & Gulubovska Ruchenica (Dansa de Trachea) 
11. Milo mou kai mandarini 
12. K ksu’da G rd m seni 
13. Moma e moma rodila 
14. Vrcavo Kolo (Serbie) 
15. Dui dui, demonori 

ディスク：2 

1. Do na Olteniasca (Rumania) M sica Tsigane (instr.) 
2. Zapjevata sojka ptika 
3. Chanson de Mariage 
4. Selfo (Albanie & Gr ce) 
5. Godini ludi mladi Mac doine 
6. Gidem dedim aman 
7. Hermoza muchachica (s farade) 
8. Koniali 
9. Elment a k t l ny 
10. D k Z lf n meyoana gel T.Mustafa Cavus 
11. Intro & Slivensko Paidushko Horo (center Trachea) 
12. Yasemi mou. Chanson de Chypre 
13. Remembering Dijon (Bora) 
14. De man daei moi te peau (Tcha) 
15. A csitari hegyek alatt (instr.) Tsigane 
16. Ah! sto emo 

ディスク：3 

1. Et Sharey Ratzon 
2. Serbian Pot 
3. Taksim & Gazel po me de Fuzuli (impro.) 
4. Zaplakala e vdovitsa (Bulgarie) 
5. Hung 
6. Sarhos 
7. Pastirska Elegija traditionnel serbe) 
8. Danse Urbaine (traditionnel serbe) 
9. Kradem ti se u veceri 
10. Serbian Accordeon 
11. Ben bir go men 
12. Midnight Elegy (Serbie) 
13. Funeral song 
14. Shuvi nav shi 
15. Plainte de l’Exil (traditionnel arm nien) 
16. Torah (juif ) 
17. Apo xeno meros (traditionnel grec) 
18. sk dar (traditionnel turc) 
19. Oj Javore Javore (Serbie centrale) 
20. Durme hermosa donzella 
21. Instrumental tzigane (lent rapide) 
22. Tutti (lent