ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（指揮）
ルツェルン祝祭管弦楽団（スイス祝祭管弦楽団）

≪収録曲≫
1.シューマン：「マンフレッド」序曲 作品115
2.ベートーヴェン：交響曲 第3番 変ホ長調 作品55「英雄」
3.シューマン：交響曲 第4番 ニ短調 作品120

録音：1953年8月26日クンストハウス、ルツェルン（ライヴ） ルツェルン音楽祭公演 ＜モノラル＞
★輸入盤（AU 91441 )+日本語帯・解説書付き
輸入・発売元：（株）キングインターナショナル　販売元：キングレコード（株）

※通常のCDプレーヤーでも再生できます。

●フルトヴェングラーのリアス放送録音の1st マスター・リリースで名を馳せることになったドイツ・アウディーテ社は2014年に、
バーゼルのスイス放送局から「ルツェルンの第九」を初めてダイレクトにマスタリング、SACDハイブリッド盤として発売。
キングレコードがこの輸入盤に包み帯と日本語解説付きの国内盤（KIGC-17）で発売し、大ベストセラーとなりました。
今回ついに、同じルツェルン音楽祭のテープ、1953年8月26日の演奏会の全曲のプログラムがまとまって、1st　マスター・リリース！！
なんとすでにマスターは喪失したと噂されていた（コンサートの冒頭に演奏された）「マンフレッド」序曲が世界初出音源として日の目をみます！

●フルトヴェングラーが1952年病に倒れてから復帰した53年は、心技体とも充実した指揮芸術の完成年。
8月のルツェルン音楽祭では次の3曲を演奏しました。「英雄」は前年11月ＶＰＯとのＥＭＩスタジオ録音、
「シューマン4番」は同年5月ＢＰＯとのＤＧＧセッション録音が巨匠の代表的名演としてあまりにも有名ですが、
両曲ともこの録音の直後に音楽祭で採りあげたものです。
1.シューマン：「マンフレッド」序曲　2.ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」　3.シューマン：交響曲第4番　
1は世界初出音源。ほの暗いロマンがメランコリックに燃え立つような名演で、オーケストラとの充実度も最高、
初めて耳にする喜びが湧いてきます。2,3はかつてミュージック・アンド・アーツ盤、ターラ盤が出たことがある音源。
宇野功芳氏は『フルトヴェングラーの全名演名盤』（講談社+α文庫）の中で、
世界初出となった仏フルトヴェングラー協会盤を批評して「52年の（ＥＭＩ）スタジオ録音のつぎに選ぶべき」（英雄）、
「録音が同レヴェルなら（同年3か月前の有名なDGG盤より）このルツェルン盤のほうを採りたい」（シューマン４番）と、
両曲とも大絶賛しています！！

●放送局のスタジオに機材をもちこんで、門外不出で保管されていたオリジナルテープから、
コピーを経ずにデジタルマスタリングされた音はまさに圧倒的！冒頭の音が出るまでの暗騒音、
楽章間のインターバル、演奏後の猛烈な拍手も一切のカットなしにそのまま収録。
聴いていてこの場に居合わせたような臨場感が満点です。

●日本先行発売！キングインターナショナルがauditeから輸入盤完成品を仕入れ、
包みオビ＋日本語解説書を添付。キングレコードが販売。オリジナル・ブックレットは32ページ。
ルツェルン音楽祭アーカイヴ等から集めた巨匠の「リハーサルでの指揮」「本番での指揮」「楽屋でサインに応える様子」等7点の
写真を掲載、この中には貴重なプライベート・スナップ「ルツェルン湖のビーチにくつろぐ水着姿の巨匠」まで含まれています！
日本語解説にはウベ・シュヴェイケルトのオリジナル・ライナー和訳と前述の宇野功芳氏演奏評（全文）を掲載・転載します。