【重要】@icloud.comのご利用について
降雪の影響による配送遅延について
CDアルバム

谷川俊太郎の訳詩による マザー・グースのうた〜ユーモアとナンセンス、軽妙絶妙、怪奇千万の世界へいざ!87篇の名訳詩を聴き解く〜

谷川俊太郎がマザー・グースの世界を描いた、名盤中の名盤。
キングレコード創立90周年を記念したコンプリート盤

〜ユーモアとナンセンス、奇妙絶妙、怪奇千万の世界へいざ!
87篇の名訳詩を聴き解く〜

2021/08/04 発売

KICG-707〜8

定価:¥2,600 (税抜価格 ¥2,364)

谷川俊太郎・訳 和田誠・表紙絵 平野敬一・解説 日本語版
《キングレコード 創立90周年記念復刻盤》
CD2枚組 全87曲

■詩人、谷川俊太郎の名訳詩で聴く、マザー・グースのうた
音楽の豊かな1970年代に録音され、往年の名歌手の歌唱と、谷川俊太郎自身の朗読で構成された、プレミアムな童謡の世界。詩集「谷川俊太郎によるマザー・グースのうた」(草思社)のタイアップ・レコードとして1975年に発売され、その後、和田誠画による「マザーグース」全4巻(講談社)のタイアップ盤として1995年に発売されたCD3枚シリーズを完全盤でお届けします!

「詩を書き始めるようになってから、いわゆる読み人知らずの詩に興味が湧いて、私も自分という作者の個性を超えた、その時代のその土地の言葉で、自然に湧いてきたような誰もが楽しめる詩が書けないかなあと思うようになりました。」 ̶ 谷川俊太郎 前書きより ̶


■豊かな詩と歌唱と音楽が、こんなにも心を豊かにしてくれるとは・・・!
思わず唸ってしまうほど、丁寧でクォリティ高い世界観が作りこまれたアルバムです。
聴き始めた途端、きっとあなたは、遥か遠い不思議な物語に迷い込み、
奇想天外な登場人物たちの人間模様に、笑ったり、癒されたり、時には苦笑いしたり・・・まさにユーモアとナンセンスの妙を堪能することでしょう。

大人だけでなく、子どもたちも大人と一緒に聞いてもらいたいアルバムです。
英語のマザー・グースの導入としてはもちろん、これを聴いた子どもたちは、きっと心の中に「何か」が生まれるはず。時代背景の関係で穏当を欠く表記があるにせよ、現代の情報社会では答えが出せない「何か」を感じるはず。そしてそれは成長につれて心の豊かさにつながっていくような気がします。ぜひ一度お聞きいただければと思います。

収録内容

【DISC1 CDアルバム】
1.あつあつのまめのおかゆ
2.くわのまわりをまわろうよ(イギリスのこどもの歌)
3.このこぶたさんかいものに
4.ごふじんがたがうまにのりゃ
5.ばらのはなわをつくろうよ
6.まるまるふとったむすこのジョン
7.ねんねんころりよきのこずえ
8.ねんねんころりん
9.えっさかほいさ
10.ガーガーガチョウのおでましだ
11.かわいいこねこがわたしはだいすき
12.きたかぜぴゅうぴゅうふいてます(イギリスのこどもの歌)
13.きらきらちいさなおほしさま
14.くつのおうちのおばあさん
15.これはジャックがたてたいえ(イギリスのこどものうた)
16.ジャック・スプラットあぶらがきらい
17.ジャックとジルはおかにのぼった(イギリスのこどものうた)
18.ジョージィ・ポージィ,プリンにパイ
19.ちくたくちくたく ねずみはとけいに
20.ちっちゃなポリーフリンダース
21.ちびっこジャック・ホーナー (イギリスのこどものうた)
22.ちびのウィリー・ウィンキー
23.ちびのトミー・タッカー
24.つむじまがりのメアリふじん
25.トムトムふえふきのむすこ
26.どんぶらこっこどんぶらこ
27.ねこねここねこどこにいた(イギリスのこどものうた)
28.のんきなサイモンパイうりにあった
29.ハバードおばさん
30.ハンプディー・ダンプディーへいにすわった(イギリスのこどもの歌)
31.バンベリーのまちかどへ(イギリスのこどもの歌)
32.ひねくれおとこがおりまして
33.ぺたぺたこねてよおかしやさん
34.マフェットのおじょうさん
35.みみをすませみみをすませ
36.めえめえめんようさん
37.メリーはこひつじかっていた(メリーさんのひつじ)
38.あめあめやめやめ
39.いったりきたりおおどおりを
40.おとこのこおんなのこ・あそぼうよでておいで
41.おとこのこってなんでできてる(イギリスのこどもの歌)
42.おもちゃのひつじはいらんかな
43.オレンジとレモン
44.コールのおうさま
【DISC2 CDアルバム】
1.三びきのこねこてぶくろなくして
2.さんびきのめくらのねずみ はしるよはしる!
3.ちっちゃなボー・ビープー/ひつじたちがいない
4.てんとうむしてんとうむし
5.ポリー やかんをのっけてよ
6.やきたてじゅうもんじパン!
7.ヤンキー・ドゥードル やってきた
8.ルーシー・ロケットがまぐちなくした
9.六ペンスの うたをうたおう
10.ロンドンばしが おっこちる
11.にちようびトムはめでたくけっこんし
12.パンチとジューディ
13.ピーター ピーターかぼちゃがだいすき
14.ひとりもんはこまりもん
15.フェルせんせいぼくはあながきらいです
16.ぼくにはかわいいめんどりがいた
17.いととはさみ いととはさみ
18.かねもちになりたいひとは
19.くぎがふそくで ていてつうてず
20.ひい ふう みい よ いつ
21.じめじめじとじと とあるあさ
22.わたしのちいさな このみのなるき
23.あたまのおかしいおとこがいたよ
24.アンナ・マリアひのうえにすわった
25.三人のこどもがこおりのうえをすべってた
26.なんにももたないばあさんがいて
27.もしもこのよが かみでできてて
28.ピーター・パイパー
29.かわいこちゃんどこへいく
30.くるったおとことくるったかみさん
31.さんにんのウェールズののんきもの
32.十にんのニグロのこども
33.だいじな六ペンス、すてきなかわいい六ペンス
34.だれがこまどり ころしたの?
35.ひとつ ふたつ はこうよ おくつ
36.ふねが三そう やってきた
37.ボービー・シャフトー ふなでした
38.ほねとかわの おんながいた
39.ラベンダーはあおいランラララン
40.おおマッフィンうり
41.おどろよ ルーバイルー
42.おんなのこに あったかい
43.もしうみがみんなひとつのうみだったら